詳 細

  • 司法通訳・翻訳（英語からロシア語への翻訳について）

    Юридический перевод : учебное пособие по переводу с английского языка на русский / ред.: П.В. Рыбин.


    М., <Проспект> 536 c. pap.

    2021 年   ISBN  9785392334636   R205874

    Предлагаемое учебное пособие направлено на обучение письменному переводу юридических текстов различных стилей и жанров как деятельности, объединяющей три этапа: переводческий анализ, перевод и редактирование. Особое внимание уделяется переводческому анализу текста. В пособии на базе современных концепций лингвистики и переводоведения системно излагаются особенности перевода английских юридических документов и рассматриваются основные закономерности процесса перевода специального текста. Оно содержит обширный практический материал, предназначенный как для работы над отдельными трудностями юридического перевода, так и для развития универсальных пере- водческих навыков. Адресовано студентам и слушателям юридических вузов, изучающим дисциплину ≪Профессионально-ориентированный перевод≫, а также может быть полезно лицам, владеющим английским языком и желающим познакомиться с основами теории и практики письменного юридического перевода с английского языка на русский.

    価格(税込み)　   \5,610
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。