詳 細

  • 風に舞う花びら　日本古典詩歌集　17～16世紀　（ポケット判）

    Лепестки на ветру. Японская классическая поэзия VII-ХVI веков в переводах А. Долина; сост.,пер.,ст.и примеч. А. Долина. (pocket book) (Азбука-поэзия)


    СПб., <Азбука> 416 c. hard

    2020 年   ISBN  9785389183513   R204967

    日本中世の和歌、漢詩、連歌などを練達の日本文学研究者ドーリンが露訳。 В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, вошли классические произведения знаменитых поэтов VII-XVI вв.: Какиномото Хитомаро, Ямабэ Акахито, Аривара Нарихира, Сугавара Митидзанэ, Оно-но Комати, Ки-но Цураюки, Сосэй, Хэндзё, Фудзивара-но Тэйка, Сайгё, Догэна и др., составляющие золотой фонд японской и мировой литературы. В сборник включены песни вака (танка и тёка), образцы лирической и дидактической поэзии канси и ≪нанизанных строф≫ рэнга, а также дзэнской поэзии, в которой тонкость артистического мироощущения сочетается с философской глубиной непрестанного самопознания. Книга воссоздает историческую панораму поэзии японского Средневековья во всем ее жанрово-стилистическом разнообразии и знакомит читателя со многими именами, ранее неизвестными в нашей стране. Издание снабжено вступительной статьей и примечаниями.

    価格(税込み)　   \2,860
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。