詳 細

  • モスクワ詩100選　アンソロジー（ロシア語原文とスペイン語訳）

    100 стихотворений о Москве: антология / перевод на испанский язык.

    Скворцов А.(сост.)
    М., <Б.С.Г.-Пресс> 528 c. hard

    2019 年   ISBN  9785933814092   R196751

    Двуязычная антология представляет стихи ста русских поэтов XVII?XX веков, связанные с Москвой, московским бытом и московскими реалиями того или иного времени. В стихотворениях классиков и современников отчетливо проводятся три основные тематические и стилистические линии: парадно-патетическая, иронико-сатирическая и интимно-лирическая. Собранные вместе все они сплетаются в единый ≪московский поэтический текст≫, создавая выпуклый и пестрый образ нашей столицы. Esta antologia bilingue presenta poemas de cien poetas rusos de los siglos XVII?XX, relacionados con Moscu, la cotidianidad moscovita y sus particularidades de uno u otro periodo. En los versos de clasicos y contemporaneos se defi nen claramente tres lineas tematicas y estilisticas fundamentales: la solemne-melodramatica, la ironico-satirica y la intimista-lirica. Reunidos aqui, se entrelazan en un unico “texto poetico moscovita”, creando una imagen precisa y variada de nuestra capital.

    価格(税込み)　   \7,480
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。