詳 細

  • 保胤、鴨長明　草小屋から(方丈記)　(ハンガリー語)

    A f?kunyhobol. (in Hungarian)

    Yasutane, Chomei, Bunting
    Budapest, <Gondolat> 164 c. pap.

    2017 年   ISBN  9789636938161   R191565

    Kamo no Chomei, a japan csaszari udvar elismert kolt?je remetesegbe vonultan irta meg 1212-ben feljegyzeseit, egy rendkivul hanyattatott eletut megrendit? erej? osszegzesekent. Az essze, amelynek kozeppontjaban a mulandosaggal szembenez? ember all, Donald Keene szavai szerint "talan a legtokeletesebb irodalmi m?, amelyet japan nyelven irtak".
    El?kepkent szolgalt szamara a hivatalnok, Yoshishige no Yasutane 982-b?l szarmazo, kinai nyelv? irasa, amely a hanyatlasnak indult csaszarvaros leny?goz? kepein keresztul vezeti olvasoit az elveszett eletrend megtalalasa fele. Az egyszerre fegyelmezett es kolt?i remekm? rovidsege ellenere is kepes egy igen osszetett korszak tomor foglalatat nyujtani.
    A harmadik szoveg egy kesei utode. Basil Bunting tobb mint hetszaz ev tavlatabol, az 1930-as evekben, egy olasz forditas nyoman formalta versse Chomei elegikus szamveteset. Octavio Paz szerint "a modern angol kolteszet egyik legjobb verse ez a rendkivuli parafrazis".

    価格(税込み)　   \5,500
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。