-
ロシア古典文学作品の廃語辞典
Словарь устаревшей лексики к произведениям русской классики. (Настольные словари русского языка)
Баско Н.В., Андреева И.В.
М., <Аст-Пресс Школа> 448 c. hard2019 年 ISBN 9785906971807 R182872
Как часто, читая русскую классику, мы чувствуем себя иностранцами, попавшими в неизвестную нам страну. Вспомним описание Хлестакова в гоголевском "Ревизоре": молодой человек щеголяет в платье, да ещё и в "партикулярном"! Для многих современных читателей это слово требует "перевода". Подобные трудности могут возникнуть при изучении произведений А. С. Пушкина, Л. Н. Толстого, Ф. М. Достоевского, А. П. Чехова и других известных авторов.
Наш словарь содержит объяснение устаревших слов, фразеологических оборотов, устойчивых словосочетаний (названий государственных учреждений, должностей, форм обращения и т. Д.). Иллюстративный материал представлен примерами из классической русской литературы конца XVIII - начала XX века.
Словарь будет не только полезен, но и чрезвычайно интересен школьникам, студентам, преподавателям русского языка и литературы, а также самому широкому кругу читателей.価格(税込み) \8,250
在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。