詳 細

  • 日本抒情詩集　（芭蕉、一茶、業平、西行、貫之、他）（露訳マルコヴァ）

    Японская лирика: сборник стихотворений / Басё, Исса, Аривара-но Нарихира, Сайгё, Ки-но Цураюки и др.; перевод с японского В.Марковой. (Серия <Библиотека лучшей поэзии>)


    М., <АСТ> 384 c. hard

    2019 年   ISBN  9785171137083   R182844

    Японские лирические стихотворения хокку (хайку) и танка отличаются предельной краткостью и своеобразной поэтикой, отображая своим слогом жизнь природы и человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года. Японскую лирику в полной мере отображает термин "послечувствование" - ведь далеко не сразу затихает глубокий отзвук, рожденный словом. Чувство, сжатое, как пружина, раскрывается, образ, набросанный двумя-тремя штрихами, возникает в своей изначальной целостности. Способность будить воображение - одно из главных свойств японского стихотворения.
    В настоящий сборник включены хокку и танка, признанные шедеврами мировой литературы. Басё, Исса, Аривара-но Нарихира, Сайгё, Ки-но Цураюки - лишь немногие из тех авторов, чьи стихи по-прежнему способны будоражить наши чувства.
    Все стихотворения публикуются в переводе Веры Николаевны Марковой.

    価格(税込み)　   \3,300
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。