詳細

露－イディッシュ語辞典

Русско-еврейский (идиш) словарь. Ок. 40,000 слов./ под ред. М.А. Шапиро, И.Г. Спивака, М.Я. Шульмана; очерк "О языке идиш" составлен Э.М. Фальковичем.

М., <Русский язык> 719 c. hard

1984 年 ISBN R18028

Словарь содержит около 40 000 слов современного русского языка и раскрывает многозначность русских слов, показывает особенности их употребления. В словаре приводятся характерные словосочетания и обороты, значительное количество фразеологических единиц. Подробно разработаны служебные слова. Большое внимание уделено грамматическим сведениям, которые даются непосредственно при русском и еврейском слове. Переводы отражают изменения, происшедшие за послевоенные годы в языке идиш на территории СССР. Приложение содержит очерк Э. Фальковича `О языке идиш`, а также таблицы глаголов сильного и неправильного спряжения и прилагательных, образующих степени сравнения с изменением корня. Таблицы составлены М.А. Шапиро. Словарь предназначается для перевода с русского на идиш и рассчитан на переводчиков, филологов-германистов, преподавателей и лиц, изучающих идиш. Он может быть использован также иностранными носителями идиша при чтении русской литературы.

価格(税込み)　 \4,400

数量

在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。