詳 細

  • 二つの世界の接点で 戦後初期の南サハリン

    На стыке двух миров. Южный Сахалин в первые послевоенные годы./ сост. М.В. Гридяева и др.; авт.текста М.В. Гридяева, К. Чан Ок, А.А. Бычкова.


    Воронеж, <Ковчег> 208 c. hard

    2017 年   ISBN  9785604039120   R180178

    近年、サハリンの歴史家兼アーキビストのグリジャーエヴが、アムール地方研究者協会アーカイブで、貴重な資料を発見した。それは、1946年に、ソ連地理学協会沿海州支部などによって組織されて行われた第1回学術調査の資料であり、その中には、沿海州出身の写真家イヴァン・クヴァチ(1908~1978)が撮った貴重な写真(ネガを含む)があった。本書では、1946年(昭和21年)8月当時の在サハリン日本人(子供を含む)らを被写体とした写真類を掲載している。 В нашей быстро текущей жизни можно делать открытия. Например, сахалинский историк и архивист кандидат исторических наук Марина Владимировна Гридяева, работая во Владивостоке в архиве Общества изучения Амурского края, обнаружила в картонной коробке материалы Курильской экспедиции 1946 года : 74 негатива, бережно завернутых в тонкую японскую бумагу, 30 отдельных негативов размером 9х12 и несколько десятков фотографий. На каждой пленке фотограф указал дату, место, где она снята, кто зафиксирован в кадре.
    В первой научной экспедиции, организованной Приморским филиалом Географического общества СССР и Дальневосточной научно-исследовательской базой АН СССР на освобожденные земли, участвовали географы, геологи, биологи, вулканологи, этнографы, фотограф Приморского отделения ГО СССР Иван Степанович Квач (1908-1978). На островах шла смена миров ? капиталистического на социалистический. Цель экспедиции ? изучить местные природные ресурсы, разработать перспективы развития промышленности, сельского и лесного хозяйства Южно-Сахалинской области.
    Держать такой объем информации под спудом? просто преступление. Специалисты Государственного исторического архива Сахалинской области решили ≪открыть≫ Южный Сахалин 1946 года современному сахалинскому сообществу. Появилась книга, посвященная Курилам, ≪По земле тысячи островов≫ (Калининград, 2015).
    Работа продолжалась, вышла новая книга ≪На стыке двух миров. Южный Сахалин в первые послевоенные годы≫ (Воронеж, 2017). Оба издания имеют одинаковое оформление, формат. Основное содержание ? уникальные черно-белые фотографии с негативов И. С. Квача. В книге ≪На стыке двух миров≫ 187 фотографий. Их дополняют отрывки из дневников, записки, письма участников экспедиции, текстовые материалы, справки, написанные сотрудниками архива М. В. Гридяевой, Ким Чан Ок, А. А. Бычковой. Получился фолиант на 207 страниц. Через 70 лет мы видим Южно-Сахалинск и юг Сахалина 1946 года. Фотограф видел все это перед собой. В знак большой ему благодарности на первое место в книге поместили биографию, документы из семьи И.С. Квача. В 1947 году Иван Степанович Квач начал работать в Сахалинской научно-исследовательской базе заведующим фотолабораторией.
    На снимках октября 1946 года мы видим сюжеты из жизни города Южно-Сахалинска (4 июня 1946 года Тойохара была переименована в Южно-Сахалинск), храмы Южного Сахалина, промышленные предприятия, Сахалинскую научно-исследовательскую базу АН СССР в Новоалександровске с филиалами в Холмске, Углегорске. В те годы у научно-исследовательской базы было большое тепличное хозяйство, животноводческая ферма, лисий питомник, птичник, крольчатник. Теперь в этом здании работает Институт морской геологии и физики, у него другие задачи.
    Южно-Сахалинску посвящено 20 фотографий. Из них три снимка домов старой Владимировки, построенных до начала русско-японской войны. Их увидел И. С. Квач в северной части города. Японцы сносили старые русские дома : они мешали новой застройке.
    Фотография, на которой предстает краеведческий музей 1946 года, производит удручающее впечатление (с.56). Около здания ? пустырь, близко подходят одноэтажные невзрачные дома, нет деревьев, не видно и знаменитых скульптур львов.

    価格(税込み)    \12,744
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。