-
チュコフスキー(1882~1969) 高度な技術 芸術作品の翻訳の原則 (ポケット判)
Высокое искусство. Принципы художественного перевода. (pocket book) (Серия <Азбука-Классика. Non-Fiction>)
Чуковский К.
СПб., <Азбука> 416 c. pap.2019 年 ISBN 9785389104242 R144897
Читатели знакомятся с Чуковским в детстве, на всю жизнь запоминая его стихи, но для многих это знакомство в детстве и заканчивается. Между тем всеми любимый классик был и критиком, переводчиком, прозаиком, лингвистом, литературоведом, мемуаристом. При всем том читать его всегда интересно и увлекательно, будь то мемуары, критические статьи или филологические исследования.
≪Высокое искусство≫ ? одна из самых знаменитых работ Чуковского, посвященная художественному переводу. Написанная смешно и интересно, она станет необходимым подспорьем не только для переводчиков, но и для всякого, кому небезразлична чистота и прелесть русского языка.価格(税込み) \1,430
在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。