詳 細

  • ベラルーシ-露語辞典　3万語（初版は1989年米国刊）

    Белорусско-русский словарь.

    Станкевич Я.
    Смоленск, Инбелкульт 1360 c. hard

    2020 年   ISBN  9785000760543   R201964

    Первое издание данного словаря вышло в 1989 г. в США под названием ≪Беларуска-рас?йск? (Вял?кал?то?ск?-рас?йск?) сло?н?к≫. Новаторская работа, ломающая стереотипы как в отношении белорусского языка, так и в отношении того, как должен выглядеть переводной белорусско-русский словарь. Может использоваться как пособие по изучению лексики белорусского языка, дополнительной к общеупотребительной. Содержит более 30 000 слов и охватывает как активную лексику бело-русского языка, так и специальные термины, диалектизмы и архаизмы. Словарь прекрасно передает особенности белорусских говоров. Многие слова, вошедшие в словарь, до сегодняшнего дня остаются зафиксированными исключительно в этой уникальной работе. При пользовании словарём нельзя забывать, что он составлялся в прошлом столетии и поэтому некоторые слова могут выглядеть необычно. Особенно это касается научной терминологии, где, как правило, доминируют интернационализмы ? слова, которые возникли не в народной речи, а были заимствованы из других языков. В словаре учтены особенности освоения заимствований в живом народном языке. Этим объясняется фиксация в словаре таких форм, как, например, гастранома (гастрономия), Геаграфа (география), геаграфны (географический), сацал?зма (социализм), Х?ма (химия), х?матэрапа (химиотерапия)

    価格(税込み)　   \9,680
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。