-
芭蕉、嵐雪、其角、他 発句集 日本の三行詩 (露訳・マルコヴァ)
Хокку: японские трехстишия / перевод с японского Марковой В. (Серия <Золотая коллекция поэзии>)
Басё, Рансэцу, Кикаку и др.
М., <ЭКСМО> 320 c. hard2019 年 ISBN 9785041023553 R184490
Японское лирическое стихотворение Хокку (хайку) отличается предельной краткостью и своеобразной поэтикой. Оно изображает жизнь природы и жизнь человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года. Искусство писать хокку - это прежде всего умение сказать многое в немногих словах.
В состав настоящего сборника вошли хокку позднего Средневековья: от Басе до Исса. Этот период был отмечен сближением с живописью, расширением тематики: от пейзажной, гражданской лирики до комичных, а также близких к народным сказаниям сюжетов.
Переводы Веры Марковой, в которых публикуются хокку, были признаны лучшими и удостоены медали в самой Стране восходящего солнца.価格(税込み) \2,310
在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。