詳 細

  • 藤原道綱母　蜻蛉日記（露訳）

    Дневник эфемерной жизни (Кагэро никки). Пер. с яп., предисл. и коммент. В.Н.Горегляда. (Серия <Памятники культуры Востока>T.2)

    Митицуна-но хаха
    СПб., <Петербургское Востоковедение> 352 c. hard

    1994 年   ISBN  5858030319   R5024

    Памятники культуры Востока. Предисловие, перевод с японского и комментарии Издание представляет собой первый русский перевод одного из старейших памятников старояпонской литературы. Дневник эфемерной жизни был создан на заре японской художественной прозы. Он описывает события личной жизни, чувства и размышления знатной японки XI века, известной под именем Митицуна-но хаха (Мать Митицуна). Двадцать один год ее жизни - с 954 по 974 г. - проходит перед глазами читателя. Любовь к мужу и ревность к соперницам, светские развлечения и тоскливое одиночество, подрастающий сын и забота о его будущности-эти и подобные им темы не теряют своей актуальности во все времена. Особенную прелесть повествованию придают описания японской природы и традиционные стихи. В оформлении книги использованы элементы традиционных японских гравюр. С подробными комментариями.

    価格(税込み)　   \4,070
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。