-
スペインの推理小説 スペイン語で読むエミリア・パルド=バサン(1851-1921)著「血の一滴」
Испанский детектив. Э. Пардо Басан. Капля крови. (Метод обучающего чтения Ильи Франка)
Устинова Д.
М., ВКН 224 c. pap.2024 年 ISBN 9785787319637 R255567
Сельва богат и знатен, но вращение в высших кругах мадридского общества уже давно не балует его новыми впечатлениями и яркими эмоциями. Однако все может измениться в один миг, едва наш пресыщенный герой окажется главным подозреваемым в коварном и жестоком убийстве...
Криминальная новелла одного из зачинателей детективного жанра в испанской литературе адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его "чувствовать".
Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой.
Пособие подготовила Дарья Устинова.価格(税込み) \3,520
在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。