-
「人類の薄明の歌、あるいはシンフォニー」(ドイツ表現主義の23名の詩人による270篇の詩集。クルト・ピントゥス編纂)について 新しい読み方と解釈
Поэзия сумерек или симфония человечества: новые прочтения и интерпретации. / Отв.ред.-сост. Н.В.Пестова, Т.В.Кудрявцева.
М., ИМЛИ 352 c. pap.2022 年 ISBN 9785604642238 R228447
Dammerrungspoesie oder Symphonie der Menschheit / В монографии представлен результат нового прочтения известного собрания немецкой экспрессионистской лирики "Сумерки человечества. Симфония новейшей поэзии", изданного Куртом Пинтусом в 1919 г. В мировом культурном сообществе сложилось представление об этом важнейшем литературном документе XX в. как о сборнике каноничных текстов экспрессионистского десятилетия. Но авторы монографии исследуют его не как "классическую антологию", а как авторскую книгу К. Пинтуса. Впервые за ее столетнюю историю в основу интерпретаций стихотворений положена идея о смысловой целостности текста поэтического сборника со сквозным сюжетом и множеством разноуровневых элементов связности.
Монография предназначена для специалистов-филологов, студентов и аспирантов, переводчиков немецкоязычной поэзии, а также для широкого круга заинтересованных читателей.価格(税込み) \3,850
在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。