詳 細

  • 漣山人(巖谷小波、1870~1933) 日本昔噺(露訳)(贈呈本・世界諸民族の昔話と神話シリーズ)

    Сказания древней Японии / Переводчик: Мендрин В.М. (Подарочные издания. Сказки и мифы народов мира)

    Садзанами Сандзин
    М., ОлмаМедиаГрупп/Просвещение 256 c. hard

    2019 年   ISBN  9785001112136   R182130

    "Сказания древней Японии" - это не просто народные сказки, а настоящий памятник литературы, запечатлевший дух нации, миропонимание японского народа, своеобразие его мифологии и жизненного уклада.
    Составитель сборника японский писатель Садзанами Сандзин собрал рассеянные по различным источникам легенды и предания и изложил их современным языком. В книге представлено 24 увлекательных рассказа, которые можно подразделить на несколько групп: мифические - древнейшие, повествующие о японских божествах; легендарно-исторические - в них отражается становление и развитие японского государства; так называемые "культурные", где переданы этические и религиозные принципы японского народа, его представления о добре и зле, любви и чести, жизни и смерти. В причудливых сюжетах этих народных сказаний содержатся те основополагающие моменты, которые, развиваясь вместе с литературой и языком, составили своеобразие японской национальной прозы и поэзии.
    Эта уникальная книга вышла в переводе известного востоковеда В. Мендрина в начале XX века и с тех пор крайне редко переиздавалась, а между тем по своему содержанию будет интересна как детям среднего и старшего возраста, так и многочисленным взрослым поклонникам японской культуры.
    Книга иллюстрирована японской живописью и гравюрами, а также иллюстрациями из старого издания.

    価格(税込み)    \4,950
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。