-
アヴァンギャルドからネオ・アヴァンギャルドへ 言語、主体性、文化移入
От авангарда к неоавангарду. Язык, субъективность, культурные переносы. (Трансферы)
Соколова О.В.
М., <Культурная Революция> 294 c. hard2019 年 ISBN 9785604034392 R179602
Эта книга посвящена выявлению векторов развития и трансфера идей от раннего русского авангарда к поэзии II пол. XX в. Выделяются три основных вектора трансфера: языковой, эстетический и субъектный. Рассматриваются стратегии языкового эксперимента в раннем авангарде и в неоавангарде, включающие "межсемиотический перевод" между различными знаковыми системами, совмещенными в одном тексте (поликодовость); обращение к другим языкам, к иным формам существования или стадиям развития своего языка (иноязычие); использование элементов архаических, восточных культур и др. Через анализ трансформации авангардной идеи создания универсального языка и преображения реальности, основанной на концепции равенства знака и объекта, текста и реальности, выявляется специфика формирования языка и структурирования поэтического субъекта в неоавангарде
価格(税込み) \4,180
在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。