詳 細

  • ブリャート版「スブハシティ」 研究、ロシア語訳、注解、語彙集

    Бурятская версия <Субхашиты> (исследование, перевод памятника со старописьменного монгольского языка на русский язык, комментарии к русскому переводу, глоссарий С. Г. Атсана-вонг). Монография.

    Атсанавонг С.Г.
    Чита, ЗабГУ 203 c. pap.

    2017 年   ISBN  9785929319907   R175519

    Монография посвящена исследованию ≪Субхашиты≫ ? памятника бурятской письменной культуры XIX в. В работе обобщается и анализируется накопленный положительный опыт учёных по изучению творческого пути Сакья-пандиты Гунга-Жалцана, истории создания тибетского текста ≪Субхашиты≫ и его монгольских переводов. Рассматривается история изучения памятника в зарубежной и отечественной литературе, отражаются основное содержание бурятской версии ≪Субхашиты≫, её языковые особенности. Впервые осуществлён перевод памятника на современный русский язык, даны комментарии к русскому переводу, составлен глоссарий. Атсанавонг, Саяна Григорьевна

    価格(税込み)    \5,610
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。