詳 細

  • エミール・シュトラウス(1866~1960、ドイツの小説家) 妻への書簡集 露土戦争1877~1878年(独語から露訳)

    Моя дорогая Фанничка! Письма немецкого доктора Э. Штрауса супруге Ф. Визель из военного госпиталя в Зугдиди. Русско-турецкая война 1877-1878 гг. / Перевод с немецкого.

    Штраус Э.
    М., <Кучково поле> 256 c. pap.

    2017 年   ISBN  9785995006138   R171088

    Эта книга - перевод на русский язык писем немецкого доктора Эмиля Штрауса супруге Фанни Визель из военного госпиталя в Зугдиди в годы Русско-турецкой войны (1877-1878). Написанные в форме дневника и проникнутые атмосферой уважения и любви, они приоткрывают завесы семейных тайн, знакомят читателя с событиями тех сложных лет, с окружением и бытовыми подробностями. Это страницы жизни одной семьи, свидетельства истории, которые создают ситуацию сопереживания и очень личного, эмоционально окрашенного включения в историческое прошлое.
    Дневник на старом немецком языке долгое время хранился в архивах семьи Эмиля Штрауса, но попытки потомков разобрать рукописи ни разу не увенчались успехом. Сегодня же благодаря совместной кропотливой работе немецкого ученого и двух русских переводчиков читатель имеет возможность пережить непростые события 1877-1878 годов, окунуться в быт и культуру Кавказа, проскакать верхом в ущельях и преодолеть горные реки, поприсутствовать на балах и парадах.

    価格(税込み)    \2,640
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。