詳細

日本昔話集　鶴の羽（鶴の恩返し）（露訳マールコヴァ、序文・注解アファナーシエヴァ）

Журавлиные перья. Японские народные сказки / пер.с яп. В.Марковой; вст. ст. и примеч. О.Афанасьевой. (Мастерская чудес)

М., <Издательский Дом Мещерякова> 96 c. hard

2014 年 ISBN 9785910456369 R124366

Немного наивные и глубоко лиричные японские сказки мудры, как жизнь, и просты, как хокку. В них, словно в зеркале, отражены эстетические и духовные идеалы людей, стремящихся жить в гармонии с окружающим миром. Японцы тонко чувствуют его красоту, поэтому их сказки столь поэтичны. Поэтичность и изысканная утончённость характерны не только для фольклора, но и для изобразительного искусства Японии. Если верно утверждение, что глаза - зеркало души, то картину можно назвать отражением действительности, увиденной и воссозданной художником. Старинные гравюры, вошедшие в книгу, органично дополняют текст. Они дают читателю представление о природе и культуре Страны восходящего солн-ца, о быте и нравах её жителей, позволяют глубже погрузиться в атмосферу японской сказки.

価格(税込み)　 \5,500

数量

在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。